Below the guild favors button, display a miniature portrait of every other character on the same account; these portraits would be of the same size as the guild favors button, and they would be arranged vertically on the right side of the main screen. Tap a portrait for a scrolling tab opening leftward (about the same size as the Send button in chat, maybe a little longer), displaying name/class and health/energy bars, red and yellow. Tap the portrait a second time to switch to that character. Tap anywhere else to dismiss the tab.
This would help players because we'd no longer have to go through the Exit Game gauntlet while avoiding the badly misnamed Help button
lying in ambush, and we could keep on top of regen easily even if all our alts are doing different things.
(For example, right now my 'walker main is farming Trask for silver, my mage alt is farming the Goblin King for a recipe, and my justicar alt is farming portals for essence. This requires 10e, 20e, and 2e respectively, and I also have to keep track of the portal schedule. I sometimes lose track of which character I should be playing at any given time, and then I have to bounce through them all checking available energy.)
This might also help Venan with their recent server issues, as it would cut down on the "loading manifest," "downloading content," "connecting to server," and "syncing with server" loading bars that we trigger every time we want to check on health or energy regen. I don't know if this would be offset by the greater resources needed to track the health and energy of all characters on the same account at all times, but I hope not.
Thanks to my guildmate Giorgio for suggesting that health should be added to the display; I forgot that matters at low levels.