Read this thread,
War Mage order of operations
Ignore all the name calling early on, it gets better on the later pages.
Gold Shields. Save them for Sigils, you'll need 10 GS for one, 70 GS for the second and 180 GS for the third. Don't waste Gold Shields on
anything else until you have those sigils.
At level 11 don't even consider farming for gems. Do your story quests until you reach level 25, then worry about farming for gems. By then you will also be farming for silver to open your 4th gem slots. The Emperor's Court in Fellmarsh is the best place for silver (about 10k total for 10 energy run) and you get yellow gems from the boss ( when he drops level 3 gems). Where's Fellmarsh you ask? That's why you have to get to level 25 before you worry about farming for gems. There is an excellent boss gem drop table in these Forums so you can decide where to farm for which Gems when the time comes.
You need to get Time Void, that avoids a lot of damage received from mobs. I often power up my buffs, then Time Void and hit the mob with ice or fire before they can get in an attack. Also Icy Grasp which you didn't mention, for bosses, and also single opponents out of a mob.
Are you in a Guild? If not you'll want to join one and fight some raids, to at least get your Squire's Sigil and Soldier's Sigil, on the way to level 25. To my mind once you have those sigils you don't need to attend any raids until your might is 6250 and you can enter the Cursed Keep. Where's the Cursed Keep you ask? You will see it after you reach level 17, though you probably won't have 6250 might to enter at that level. You can raid for Soldier's Valor to get tier 10 equipment usefully. Tier 6 from Squire's Valor is not worth the effort when you can buy tier 8 with silver.
Regarding your main stats and gems.
Haste caps at 50%. You only need about 47.25% (I forget exactly), and you can get 5% of that from a Guild Favor, so don't bother building above about 40% haste until you're fine tuning your gems.
Crit caps at 100%, but 50% is the most a Mage can get. Again after 40% it gets hard, so aim for that.
Crit Power. Anything over 250% gets hard so aim for that. Eventually you will get over 280%, and 300% is the cap.
Magic. No cap on this, and as you've realised Melee is pretty useless for a Mage. Yes you can use your basic attack, but it's always a last choice. Better invest all your red gems into Magic.
Healing - yes, buy healing potions so you can get through fights. Eventually you'll find potions dropping faster than you need them, and you can sell them off for a pittance, but even pittances add up. Health Gems are unnecessary at top levels, but if you find them equip them until you have something better (hint: Magic gems).
Physical & Magical Resist - both are worth investing hero points in. In fact I mostly just spread my hero points evenly for maximum might increase until I hit 10250 might. If your crit power is over 250% then further blue gems in these stats may be worth while if you're still getting hit frequently. Until your crit power is over 250% it may still be worth having these as high as you can manage.
Opinions vary on what skills you need. I was already lvl 25 before they adjusted the skills to their current rates of recharge and damage, so I can't say exactly how to best apply them at your level, but I found Combustion to be a skill you don't need at higher levels (you kill enemies too quick for it to take effect). As you grow haste, you can drop the hasten skill down (1GS to rearrange your skills each time) and use those points elsewhere. That also saves casting time at the start of a fight when you can drop it altogether. Arcane Barrier was a waste space for me, the time taken to cast it was just more time in which to get hit.
As you go through the final few quests in the game (in Fellmarsh) you will be given tier 8 chest & leg armor, so don't bother buying those.
While I was growing my Mage I found it the hardest of the three classes to play. Even after I was level 25 I still had to buy healing potions, I just couldn't finish off mobs without getting hit, a lot. Then Venan adjusted the Mage skills, giving more damage (I think) and shorter refresh time (certainly) and things evened up. By that time unfortunately my Mage was well behind my Justicar and Shadow Warrior in Might, and I had developed an ingrained dislike for the class. Now I've evened up the three so they are all much the same Might, and the Mage is the one who can almost guarantee to come out of a long raid or dungeon run unscathed.
Magic cannot be dodged or blocked, so you know exactly when your spells will hit, the only question is for how much damage. Damaging Runes are also more effective for Mages, so be sure to hang onto any you collect and use them in those tricky situations.
Enjoy the game!