I've just started playing so luckily this didn't happen farther into what I was hoping was a year and a day run. The daily bounty #141 tasks me with going into an area I currently don't have access to with my character. I think you should look into locking out bounties like this from popping up if the player doesn't have access to the area that's needed.
Daily bounty area inaccessible - WILL NOT FIX
For the most part I thought I plugged all those holes, but maybe I missed one. Thanks for letting us know.. I'll take a look at it soon.
Since you only need to kill Rath'een you can actually complete this by going into a different zone with Rath'een in them. Not going to fix this for now.
Thanks for the heads up - I actually discovered that fact entirely by accident while running Plaguebearer with my guild
. Thanks for looking into it anyway.