I completed the quest for the luck ingredients, but did not visit Collette until after I enchanted the item. I was given an out of sync error when trying to get credit for completion and lost credit for the completed quest (I'm hoping I don't have to get another indigo flux to complete the quest I had already completed)
Oops / Bug with luck quest - RESOLVED
Unfortunately, this is a known issue. You need to have all the materials in your inventory before turning in the quest. This is mentioned in the Known Issues thread: READ FIRST: Known Issues in 2.1.0