This may be working as intended, or could be classified as a minor usability issue.
Currently, the workshop allows enchantments on items that can not possibly have any effect. I think it is limited to just these two:
One-handed bonus on a 2H weapon (confirmed)
Two-handed bonus on a 1H weapon (not confirmed - missing this recipe)
Hopefully no one would actually pick these combos, but ideally the workshop should not even allow it. Note that I did not finalize the enchantment so maybe it does stop you when you press Enchant.
Currently, the workshop allows enchantments on items that can not possibly have any effect. I think it is limited to just these two:
One-handed bonus on a 2H weapon (confirmed)
Two-handed bonus on a 1H weapon (not confirmed - missing this recipe)
Hopefully no one would actually pick these combos, but ideally the workshop should not even allow it. Note that I did not finalize the enchantment so maybe it does stop you when you press Enchant.