I think it would be a helpful feature that while you are killing mobs for a quest, when you kill a particular mob or pick up a quest item. It would notify you of how many you have picked up and how many you need.
So for example you nuke 3 mobs and a bag drops and it says "cracked rat skull 4/15"
Just my thought.
I would like to see this as well. I can't count how many times I was grinding a zone for one type of item in a quest requiring multiple different items and I collected the total amount required but didn't realize it and kept wasting energy by proceeding. Also, since I always use the autoloot feature of just clicking continue after a battle instead of individually picking up each bag, I would often get the final drop I needed but only realize it after I had continued into the next battle. Again, energy was wasted.
Now sure, I could go about things much slower and pick up each bag individually. I could constantly stop to check my quest progress to make sure I haven't gone over the requirements of the collection quest. But this just isn't efficient or fun. They call it a grind for a reason. Make things as simple and streamlined as possible please.
Agreed. The game already tracks such progression item by item, as one can see by tapping the Quest button; this sounds like a minor display change or addition. But it could be quite helpful, as Doctor_Love correctly points out, especially in the long Fellmarsh collection quests. The sheer number of things to gather in those can be mindnumbing, and if memory serves, there are multiple types in many a quest.