I know with the 1.6 patch you sped up the fighting for SWs. But as I have played since I have noticed that the proc damage for caltrops still shows and you can watch the health bar drop. But it does not do this with toxic blade. I get the message that the mob has been poisoned but nothing else throughout the fight.
To test this I fought 2 mobs at once. Opened up with TB on the first mob and only used melee on the second mob. No poison damage occurs on first mob. After second mob was down I turned to first mob and only using melee took it down. Again no poison damage occurred during the fight.
To test this I fought 2 mobs at once. Opened up with TB on the first mob and only used melee on the second mob. No poison damage occurs on first mob. After second mob was down I turned to first mob and only using melee took it down. Again no poison damage occurred during the fight.