Book of Heroes

shards of iron haven

In shards of iron haven quest, the last item is in lake nithus but which map is it in. Someone please tell me
Came to ask this as currently level 17 and nothing has shown up yet there is an explanation mark on the lakes. The only quests I keep getting are fillers (or what seem like fillers) so will keep doing them till something happens.

Cheers