Maybe a possible cap on the number of toons you can use on raids to 1. It seems like a lot of players are hoarding raid rewards by using 4 toons on one raid. Perhaps you could limit it to one toon per raid, giving everyone else on the raid a fair chance at getting better rewards.
Toon Caps For Raids
This would be disastrous for small guilds who depend on multiple chars to fill slots. For a large guild, a GM can ask players to refrain from using multiple slots, but having the game itself enforce this would hurt some guilds.
Agreed, there's no reason to enforce something that usually isn't a problem. Having multiple toons really has saved us on many an occasion.