Yes, think about it as rolling twice as many dice for gem rewards and adding the results, not multiplying by 2..
You will see one shard icon to pick up with the sum of the two gen drops unless you draw shards on one roll and full gem on the second roll or Karnak who can drop any color.
You will see one shard icon to pick up with the sum of the two gen drops unless you draw shards on one roll and full gem on the second roll or Karnak who can drop any color.