In the quest "Disputed Goods", there is a typo in which Stonehelm is spelled incorrectly as Stonhelm. It is an incredibly minor typo, but yeah. I felt like reporting it.
Disputed Goods quest "Stonhelm"- Typo - RESOLVED
Thanks for the bug report. This will be fixed in the next DLC update.