Why are certain enemies able to spam their quick attacks with no cool down? Players are unable to do this and it seems very unfair as they are able to do substantial damage to me between my longer attacks while everything else is on cool down. Has there ever been an explanation for this?
Unfair enemy attacks.
Try investing in haste gems, buy a faster weapon or use interrupt runes to alleviate the problem. It would also help if you can say what enemies you are fighting and where they are located.
Attacking faster doesn't change the fact that enemies are using the same quick attack over and over. One of them is the dogs in Felmarsh which can bite over and over with no cool down. There are also certain Ratheen that use Quick Stab over and over.
As a war mage, you have a couple different ways to protect yourself.
First, use an Ice Spell to slow the whole mob down and do damage. Then you can interrupt their next attack and usually get another mob spell in. After that you can individually stun one and also throw an interrupt rune at another but by then the mob should be mostly dead. If you time your spells well; even with the Wolves you can get away with one or two hits on you and those are usually low-damage (you can boost your physical resistance to reduce even further).
Sometimes you just have to rely on health and defense to minimize the amount of damage they do before you kill them.
First, use an Ice Spell to slow the whole mob down and do damage. Then you can interrupt their next attack and usually get another mob spell in. After that you can individually stun one and also throw an interrupt rune at another but by then the mob should be mostly dead. If you time your spells well; even with the Wolves you can get away with one or two hits on you and those are usually low-damage (you can boost your physical resistance to reduce even further).
Sometimes you just have to rely on health and defense to minimize the amount of damage they do before you kill them.
The poor monsters are at such a disadvantage as it is; why would you ever subject them to cooldowns?
Some enemy abilities do in fact have cooldowns. However, since enemies have far fewer abilities on average than players do, we have to let them spam certain attacks without cooldowns or they'd have nothing to attack with.
You can always use slowing abilities and stuns to help deal with powerful monster attacks, or invest in haste gems or hero training to improve your own attack speed.
You can always use slowing abilities and stuns to help deal with powerful monster attacks, or invest in haste gems or hero training to improve your own attack speed.