Bluestacks is not officially supported, however we can offer some suggestions.
1) Go to the in-game options in the main menu and tap on the reset content button. Try playing again.
2) Delete and redownload the game.
We apologize for the inconvenience.
Tried both but still receive the same error.

I am still able to connect and play via bluestacks. That error code indicates that the game can't communicate with our content server at all. It could be a temporary issue, or it could be a configuration issue with bluestacks. Are you able to use other applications in bluestacks that connect to the internet?