Minor one here. The tooltip for Caltrops 2 starts with "25% dps over 3 seconds". Other similar dot abilities display the damage range instead of a dps percentage. iPhone 4.
Caltrop 2 tooltip - WILL NOT FIX
Thanks for bringing this up. Currently, all dots have (or should have) a tool tip that says "X% dps over Ys". You might be mistaking the damage numbers from the actual damage the move deals and not the dot itself. Like for instance Toxic Blade is "X-Y Nature damage with 20% dps for 5s". It would be better to show the actual damage for the dots but we don't have that implemented at this time and doing another in-depth pass at abilities is not something we will be doing in the immediate future. We may take a look at this again when are ready to.