EDIT: Turns out I'm wrong about the mechanics.
TCG_japster wrote:It's not popular opinion that makes weapon damage enchant more favorable than armor penetration enchant right now. It's maths.
Challenge accepted.
Take your listed tooltip damage to be "Base Damage"
Against a foe with n% armor reduction, you deal Base Damage * (100-n) damage.
With one level of weapon damage enchant, you deal Base Damage * 1.01 * (100-n) damage.
With one level of armor pen instead, you deal Base Damage * (100 - (n-.8)) damage.
So for what value of n does the first equal the second? Simple algebra gives us a break even at n=20.
So if your enemy has more than 20% armor, one level of armor pen is better than one level of weapon damage.
Now let's assume you've already got one piece enchanted for 3% weapon damage, because that next rank is kind of a doozy. You're ready to enchant a second piece of gear. Should you still go for weapon damage? The formulae now look like
Four levels of weapon damage: Base Damage * 1.04 * (100-n)
Three weapon, one armor pen: Base Damage * 1.03 * (100-n+.8)
The first is greater than the second for n<5. This means we need a foe with only 5% armor to make Armor pen a better choice than damage.
Now let's look at some endgame cases. With level 6 enchants, because each item can carry only one enchantment, you have four choices. 18 levels of weapon damage (18/0), 12 levels of weapon damage and 6 of armor pen (12/6), 6 levels of weapon damage and 12 armor pen(6/12) , or a full 18 levels of armor pen (0/18).
To compare them, I'm going to use 18 weapon damage as a base, and find how much armor a foe needs to make the other three options deal the same amount of damage.
(18/0) vs (12/6) means a foe needs 6.66666... armor reduction
(18/0) vs (6/12) means a foe needs 13.3333.. armor reduction
(18/0) vs (0/18) means a foe needs 20 armor reduction
I'm not sure how much armor most mobs have, but since my skills usually seem to deal tooltip damage, its clearly not much. However, armor pen does seem like a clear winner for pvp, if and when it gets here.