Given that no foes buff themselves three times (or if they do, I haven't seen them do it) I believe it would make sense to change the effect of a maxed Radiant Light to one of the following, in addition to removing two (instead of three) buffs on all enemies:
1. remove the most recent debuff cast on the justicar, if any have been
2. apply a debuff to the enemy, causing it to take more damage from spirit magic for a certain duration (obviously setting up a smite)
3. apply a debuff to the enemy, making it impossible to miss with regular attacks for a duration, as it's dazzled by the light, or limned by it
Of course, since not all that many enemies buff themselves (or each other) twice either, perhaps level 1 radiant light could remove an enemy buff, level 2 remove an enemy buff and one of the suggestions above, and level 3, remove an enemy buff and two of the suggestions above.
1. remove the most recent debuff cast on the justicar, if any have been
2. apply a debuff to the enemy, causing it to take more damage from spirit magic for a certain duration (obviously setting up a smite)
3. apply a debuff to the enemy, making it impossible to miss with regular attacks for a duration, as it's dazzled by the light, or limned by it
Of course, since not all that many enemies buff themselves (or each other) twice either, perhaps level 1 radiant light could remove an enemy buff, level 2 remove an enemy buff and one of the suggestions above, and level 3, remove an enemy buff and two of the suggestions above.