As long as riposte has a 30% proc rate wich is better then Arcane shield's 20%, riposte also procs on a resist (yes, it does) and dw is counted in a sticky bomb which was cast befor dw came up there is nothing wrong with sw's. SW's faceroll justies and I'm no fan of going back to July '13 when SW's where the pvp gods.
I've never procced Riposte from a Resist with my SW, ever. Resists are very obvious when they happen. Plus the very effect of Riposte states that it gives you the chance to immediately complete your action when you Dodge an enemy attack.
Never seen it in PvE or PvP. If it happens, it's a bug that requires very specific conditions to occur, perhaps certain devices/software, and Venan could well be unaware of it, so I'd put it in the bug reporting forum.
What I have seen is Riposte proc from a Dodge triggered during the 'Waiting' period if you don't have the initiative or during a knockback (don't worry, it doesn't clear the kb).
Personally I want Venan to fix their PvP on many levels. I don't want any class to have any advantage over any other, as most probably feel.